Memorias de Gobernadores del Territorio Nacional de La Pampa (Lluch, Andrea, ed.)

Título: Memorias de Gobernadores del Territorio Nacional de La Pampa
Autor: Lluch, Andrea (ed)
Editor: EDUNLPam, Red de Editoriales de Universidades Nacionales, Gobierno de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2005 – 2006
Extensión: 2 tomos
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam, Biblioteca del IESH (BIESH), Biblioteca de la Honorable Cámara de Diputados.
Descriptores: LA PAMPA – INSTITUCIONES – GOBIERNO – POLITICA
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: compilación
Disciplina: Historia.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
En 1884, a través de ley nacional Nº 1532, se crean nueve entidades jurídicas conocidas como Territorios Nacionales (Misiones, Formosa, Chaco, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz, Chubut y Tierra del Fuego). Estas permanecerían con este estatus jurídico hasta su provincialización en la década del cincuenta, excepto Tierra del Fuego que recién será provincia en 1990. La mencionada ley fijaba como máxima autoridad del Territorio al gobernador que estaba obligado a elevar anualmente al Ministerio del Interior una memoria acerca del estado de las oficinas y empleados dependientes del Gobierno Nacional. Estas memorias resultan de consulta permanente por los investigadores.
Para el caso de La Pampa, estas memorias permanecían dispersas en diversos repositorios locales (como el Archivo Histórico Provincial) o de la ciudad de Buenos Aires (Academia Nacional de la Historia, Biblioteca del Maestro de la ciudad de Buenos Aires). La obra que aquí se edita, es el resultado del proyecto “Relevamiento y edición de las Memorias de los Gobernadores del Territorio Nacional de La Pampa” que comenzó en el 2004 y se continuó los años siguientes en el marco del Seminario de investigación de Historia Regional de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNLPam.
El primer volumen recopila las memorias correspondientes a los años comprendidos entre 1884 y 1899, y participaron en la tarea diez estudiantes de las carreras de Profesorado y Licenciatura en Historia. Se recopilaron diez memorias clasificadas en “descriptivas” (aquellas que el gobernador elevaba al Ministerio del Interior) y “generales” (las que el Ministerio del Interior enviaba al Congreso Nacional resumiendo las Memorias de los Gobernadores). Las memorias correspondientes a los años 1889, 1896 y 1897 no se incluyen aquí ya que son inexistentes o no pudieron hallarse.
El segundo volumen, de mayor extensión, es el trabajo colectivo de más de veinte personas entre estudiantes, docentes y graduados de la carrera de historia. Incluye 27 Memorias que corresponden al periodo 1900- 1920, además de un pedido de reforma de las leyes que rigen los Territorios Nacionales y un proyecto enviado al Congreso por el Poder Ejecutivo Nacional para provincializar La Pampa en 1919.
En ambos volúmenes se ha respetado la gramática y ortografía original del documento.
Me gustaría finalizar destacando la importancia de los trabajos de edición de fuentes, como el que aquí reseñamos, para la conservación de nuestro patrimonio y facilitar su acceso a todos los interesados en conocer e investigar la historia regional.

"La Pampa: poblamiento y cultura" (Asociación Pampeana de Escritores)

Título: “La Pampa: poblamiento y cultura”
Autor: Asociación Pampeana de Escritores
Publicación en: Documentos de la APE, 1983- 1993. Diez años de Encuentros.
Editor: Imprenta de la Honorable Cámara de Diputados, Provincia de La Pampa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1993
Extensión: pp. 23- 33
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Popular “Edgar Morisoli”, Biblioteca del Instituto de Estudios Socio- Histórico.
Descriptores: PREHISTORIA – POBLAMIENTO – COLONIZACION – CULTURAS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Literatura.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Los documentos de la Asociación Pampeana de Escritores constituyen material de debate y discusión en los Encuentros de las Letras Pampeanas, que se realizan cada año en diferentes localidades de la provincia. El presente comienza definiendo a la cultura como toda expresión del hombre, su vehículo de trascendencia y testimonio del mundo. Destaca luego la obligación del intelectual y el trabajador de la cultura de rescatar la cultura e identidad popular y ponerla al servicio de un proyecto de liberación nacional y social, que demandan las grandes mayorías. Continúa con el poblamiento prehistórico pampeano, algunos rasgos culturales que, señala, serán retomadas por los pueblos araucanos. Aparecen aquí las investigaciones arqueológicas de Carlos Gradin. Continúa luego con la masacre que representó la “Conquista del Desierto” y la perdurabilidad de la cultura indígena. Al posterior poblamiento venido desde las provincias vecinas se le suma otro venido desde ultramar, que ayudaría a formar una identidad cultural que reconoce varias fuentes (indígena, criolla, inmigrante). Reclaman por último, una investigación más exhaustiva respecto a esta temática destacando los escasos trabajos referidos a las luchas llevadas a cabo en el siglo XX. Finaliza con propuestas de investigación y actividades a realizar para el conocimiento, valorización y difusión de nuestra cultura popular.

“Santiago Avendaño. El niño que hablaba con el papel” (Salomón Tarquini, Claudia)

Título: “Santiago Avendaño. El niño que hablaba con el papel”
Autora: Salomón Tarquini, Claudia
Publicación en: Mandrini, Raúl J (ed.); Vivir entre dos mundos. Las fronteras del sur de Argentina. Siglos XVIII y XIX.
Editor: Nueva Dimensión Argentina, Editorial Taurus.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2006
Extensión: pp. 119- 135.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca del Instituto de Estudios SocioHistóricos, Biblioteca Central de la UNLPam, Biblioteca del Partido Socialista.
Descriptores: INDIGENAS – CAUTIVOS – FRONTERAS – RELACIONES INTERÉTNICAS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo
Categoría: biografía
Disciplina: Historia, Antropología.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Este artículo forma parte de un libro que analiza la complejidad de las relaciones interétnicas en la “frontera” existente entre las comunidades indígenas y la sociedad colonial e hispanocriolla. En él, la autora se propone realizar una breve biografía del cautivo Santiago Avendaño, que pasó quince años con los rankeles, que lo apodaban “el niño que hablaba con el papel” ya que se ocupaba de la lectura de correspondencia y tratados. Se realiza un breve análisis de sus escritos (muy útiles para conocer la forma de vida de los rankeles en el siglo XIX), las condiciones de su huída y la trágica vida posterior entre los cristianos. Una breve nota bibliográfica cierra el trabajo.

Publicado en FUENTES, HISTORIA INDIGENA | Comentarios desactivados en “Santiago Avendaño. El niño que hablaba con el papel” (Salomón Tarquini, Claudia)

Tras el rastro de Vairoleto (Rubiano, Néstor)

Título: Tras el rastro de Vairoleto
Autor: Rubiano, Néstor
Editor: Imprenta 24500
Lugar: General Pico
Fecha: 2001 [1998]
Extensión: 151 pp.
ISBN: N5-9874301759
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: BANDOLERISMO – DELITOS – CONFLICTIVIDAD SOCIAL
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: investigación, recopilación
Disciplina: Historia, Sociología.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Con prólogo del reconocido investigador Hugo Chumbita, el presente libro pretende ser una recopilación de testimonios y estudios en torno a la figura del célebre bandido J. B. Bairoletto (aunque el autor lo escribe Vairoleto, por considerar que era la forma en que lo prefería el personaje). El capítulo I (“Historia”) reseña el período que comprende desde la época anterior a su nacimiento (la vida de sus padres en Genova, la inmigración hacia Argentina, y algunos datos en torno a los lugares donde transcurre la narración) hasta 1920, fecha en que Juan Bautista emprende el camino a la notoriedad, como consecuencia de la muerte del cabo Farache. Este trabajo parte de los resultados obtenidos en la investigación, consistente en consultar material periodístico, archivos judiciales, actas de Iglesias y de juzgados de paz, bibliografía e intercambio con investigadores de la problemática (Chumbita, Martín, otros). El segundo capítulo (“La figura histórica de Vairoleto”) es un resumen de las posturas tratadas en las Jornadas de Investigación del Centro de Integración Territorial (CINTER), realizado en General Alvear, lugar de la muerte de Bairoletto, en agosto de 1996. Se reproducen allí las conclusiones de Hugo Chumbita, Luis Triviño, Carlos Franco, Evelina Verón, Leonardo León Solís, Pablo Lacoste y otros, junto con testimonios de la esposa del bandido, Telma Ceballos, y algunos de sus nietos. El capítulo III (“Testimonios”) recopila nueve relatos de pobladores rurales que conocieron al bandolero durante sus andanzas por el oeste y lo recuerdan con admiración y respeto. El capítulo siguiente (“Proyecciones”) se refiere a las publicaciones y documentos fílmicos elaborados en base a la figura del bandido romántico. El quinto capítulo (“Leyendas”) se refiere a los mitos que en torno a todo rebelde social se forjan en todas las comunidades que se ven protegidas por este personaje. Finalmente, en las “Ultimas Páginas” incluye un poema del mendocino Jesús Rodolfo Sarraf, cuatro testimonios cortos y unas consideraciones finales con citas de la obra de Francisco Juárez (ir al artículo).
Me gustaría aclarar que la obra además es muy rica en material iconográfico y fotografías del personaje en cuestión.

Balsa 44. Relato de un sobreviviente del Crucero A.R.A. General Belgrano (Waispeck, Carlos Alberto)

Título: Balsa 44. Relato de un sobreviviente del Crucero A.R.A. General Belgrano.
Autor: Waispeck, Carlos Alberto.
Editor: Vinciguerra
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1994
Extensión: 158 páginas
Repositorio: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular de Alpachiri
Descriptores: GUERRA – SOLDADOS – MEMORIA – SOBREVIVIENTES
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: divulgación
Disciplina: Historia
Recopilador: Natalia Romina Rath
RESUMEN:
El libro está compuesto por varias partes, las cuales comienzan con una frase, y en cada una de ellas el autor relata su experiencia personal y la de algunos de sus compañeros, en el Crucero General Belgrano, durante la Guerra de Malvinas.
En el libro, el autor cuenta desde el momento de embarcación en el crucero, hasta su hundimiento. Narra la convivencia con sus compañeros, las peleas, los miedos, los problemas técnicos del crucero, aspectos generales de la Guerra de Malvinas, y el momento del fin de General Belgrano, las muertes y los rescates.
El relato está cargado de recuerdos, dolor, emoción, sentimiento.
Al final del trabajo hay un apéndice con fragmentos del diario escrito por el autor, que luego fue utilizado para la redacción del libro, y aparecen fotografías del año 1992 del autor del libro junto a otros excombatientes de Malvinas.

Nuestra Tribuna. Hojita del Sentir Anárquico Femenino (Calzetta, Elsa)

Título: Nuestra Tribuna. Hojita del Sentir Anárquico Femenino.
Autor: Calzetta, Elsa
Editor: EDIUNS (Editorial de la Universidad Nacional del Sur)
Lugar: Bahía Blanca.
Fecha: 2005.
Extensión: 208 páginas.
Repositorio/Biblioteca: Instituto de Estudios Socio-Históricos (BIESH)
Descriptores: ANARQUISMO – GÉNERO – PERIODISMO – OPINIÓN.
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro.
Disciplina: Historia.
Categoría: Investigación.
Recopilador: María Luján Valencia
RESUMEN:
Este libro recopila 39 números editados, entre 1922 y 1925, por el quincenario anarquista Nuestra tribuna, único periódico internacional anarquista escrito y dirigido por mujeres en Necochea, Tandil y Buenos Aires. El mismo comienza haciendo una descripción del itinerario seguido en la búsqueda de las fuentes. Luego traza la historia de Juana Rouco Buela, la madrileña que fundó Nuestra Tribuna y finaliza con un análisis sobre los discursos de las mujeres anarquistas, sus prácticas, imaginarios y representaciones.
Con este libro, la autora pretende reconstruir y hacer visible un testimonio histórico invalorable y poco conocido en la historia argentina.

Oasis (Luis Golfo)

Título: Oasis
Autor: Luis Golfo (corresponsales en todo el territorio)
Lugar: Ingeniero Luiggi
Fecha: 1931
Extensión: 20 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Popular Ingeniero Luis Luiggi
Descriptores:
Diagnóstico: fuente histórica
Categoría: divulgación
Disciplina: literal, social y deportiva
Recopilador: Ivana Justiniano
RESUMEN: La misma cuenta con información de interés general como: nacimientos, casamientos, artículos de moda y deportivos e información del momento.
Además la revista cuenta con publicidades locales, ilustraciones y fotografías.

De aquí nomás (Amé, María Andrea; Díaz, Rosa; Francia, Alicia; Maritato, Delia; Marsal, Mónica)

Título: De aquí nomás
Autor: Amé, María Andrea; Díaz, Rosa; Francia, Alicia; Maritato, Delia; Marsal, Mónica.
Autor institucional: Municipalidad de Ingeniero Luiggi
Lugar: Ingeniero Luiggi
Fecha: 1991
Extensión: 220 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Popular Ingeniero Luis Luiggi
Descriptores: LOCALIDADES – PAMPA
Diagnóstico: fuente histórica
Categoría: divulgación
Disciplina: historia
Recopilador: Ivana Justiniano
RESUMEN:
En esta revista se encuentran mapas antiguos del Territorio de La Pampa, y del lote, sección y fracción en que está ubicada la localidad de Ingeniero Luiggi, documentos municipales, así como las ordenanzas, presupuestos, memorias administrativas, documentos del Juzgado de Paz.
Además se encuentran documentos particulares como autorizaciones para la entrada y salida de determinados países, escrituras, contratos de venta o locación, facturas de comercio y recortes de diarios y revistas, todos pertenecientes a la localidad.
También se pueden observar fotografías de determinados acontecimientos acompañadas por una reseña de las mismas.
Dichos documentos abarcan desde principios del siglo XX hasta casi su finalización.

“Usos de la fotografía” (Berger, John)

Título: “Usos de la fotografía”.
Autor: Berger, John
Publicación en: Berger, John; Mirar
Editor: Ediciones de La Flor S.R.L
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1998
Extensión: 5 páginas
Biblioteca: Biblioteca del Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (BIIEM)
Descripciones: MATERIAL VISUAL – FOTOGRAFÍA – MEMORIA – SOCIEDAD
Diagnostico técnico morfológico: capítulo de un libro
Categoría: Ensayo
Disciplina: Fuentes – Metodología
Recopiladora: Alejandra Valdés
RESUMEN:
El autor aborda la temática de la fotografía y su aplicación desde su enfoque personal. En ese sentido, establece una categorizacion de la fotografía que permite realizar su análisis en relación a la memoria y el capitalismo. Por otro lado, lo enmarca en el contexto del espectáculo y de los usos alternativos actuales.
A partir de la crítica sobre las fuentes que utiliza, “ On Photography”, obra de Susan Sontag, el autor resignifica la fotografía desde su propia concepción.
Al mimo tiempo, en el texto relata brevemente la historia de la invención de la cámara, la industria cinematográfica y el rol de la foto publicitaria.
La concepción aludida anteriormente establece como vital la preservación de ciertos acontecimientos para lo cual el registro fotográfico es lo esencial.
Paralelamente, explicita el vínculo entre la sociedad capitalista con una cultura basada en imágenes y su actitud consumista, expresado en la utilización de aquellas como instrumento de estimulación al citado consumo.
En otro sentido, sostiene desde su análisis que la cámara define la realidad como espectáculo para las masas y también como objeto de vigilancia para los dirigentes.
La contrapropuesta desde este autor sugiere comenzar a utilizar la fotografía alternativamente, como arma de lucha para resistir contra la sociedad y la cultura capitalistas.

“Historia de las imágenes” (Gaskell, Ivan)

Título: “Historia de las imágenes”
Autor: Gaskell, Ivan
Publicación en: Burke, Peter (ed.); Formas de Hacer la Historia.
Editor: Alianza Editorial
Lugar: Madrid
Fecha: 1996
Extensión: 15 páginas
Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: MATERIAL VISUAL – ARTE VISUAL – MICROHISTORIA – FUENTES
Diagnostico técnico morfológico: Capítulo
Categoría: Ensayo metodológico
Disciplina: Historia.
Recopiladora: Alejandra S. Valdés
RESUMEN:
El autor aborda la relación entre el material visual y el arte. Presenta su propia concepción sobre la misma partiendo de un contexto que enmarca la interactuación entre tres instituciones básicas de la cultura occidental. Éstas configuran tres grupos: el primero lo constituye el museo; el segundo, las salas con subastadores y coleccionistas privados; el tercero está formado por los historiadores y editores del mundo académico.
El objeto de esta categorización es poder observar el efecto de las prácticas de los grupos, todos con diferentes ideologías, en el análisis del material visual.
Entre ese material específico, el autor se remite a la fotografía. Ello es realizado en relación al concepto de impacto cultural y a cómo conocer el material aludido para poder aplicarlo a los objetivos de quien hace el acercamiento.
A tal fin, el autor se basa en tres aspectos teóricos: la autoría, la canonicidad y la interpretación. Burke enfatiza esta última a partir del concepto de arte como parte de un campo de conducta representacional.
Otros tópicos tratados remiten al concepto de patrimonio, a la importancia de quién fotografía y a la preparación de los historiadores para trabajar este material.
Finalmente, el autor explora la idea de “monopolio de la interpretación del material visual” vs “interdisciplinariedad”.

1885-1945. (Ruiz Pérez & Cia.)

Titulo: 1885-1945.
Autor: Ruiz Pérez & Cia.
Edición: Parada Obiol, Artes Graficas S.R.L..
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1945
Extensión:111 páginas.
Biblioteca: Biblioteca del Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer. (BIIEM).
Descriptores: HISTORIA- RAMOS GENERALES- FOTOGRAFÍAS- GENERAL ACHA.
Diagnostico técnico- morfológico: libro
Categoría: fuente. Divulgación.
Disciplina: historia.
Recopilador: Alejandra Marcela Otamendi
RESUMEN:
La razón de ser de este libro es el sesenta aniversario del almacén de ramos generales, Casa Bella Vista. La casa fue fundada el 15 de Mayo de 1885 por los señores Evaristo Ysequilla y Gregorio Pérez en General Acha. Al cumplirse 60 años de trabajo se editó este libro con parte de la historia de esta casa y también del pueblo de General Acha.
En estas páginas se puede encontrar parte de la historia de la conquista del desierto, los antecedentes de la fundación de General Acha y diferentes aspectos del pueblo, el porque de su nombre, bibliografía del General J. M. Campos y del General Mariano Acha. También se muestran diferentes momentos de la Casa Bella Vista, desde su estructura hasta su evolución comercial. Se encuentra la bibliografía de los dueños de esta casa comercial, notas y anécdotas, fotografías de los dueños, sus familias, empleados y de los diferentes aspectos y secciones de la casa comercial.

Conquista Del Desierto (Espinosa, Antonio)

Título: Conquista Del Desierto.
Autor: Espinosa, Antonio (Monseñor)
Edición: Editorial Freeland.
Lugar: Buenos Aires- Argentina.
Fecha: 1968
Extensión: 134 páginas.
Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: VIAJES-RELIGIÓN-EXPEDICCIÓN.
Diagnostico técnico- morfológico: libro.
Categoría: testimonio.
Disciplina: historia.
Recopilador: Juan Marcelo Mercado
RESUMEN:
El presente volumen contiene el diario de viaje de Monseñor Antonio Espinosa que redactó durante sus misiones catequistas a los territorios del sur, cuando era previsor y vicario general de la Curia de Buenos Aires, llevando la palabra de Dios a los pobladores, a los indios y a las tropas que se hallaban destacadas en aquellos lejanos lugares.
Además de publicar el diario de la expedición al desierto del General Roca en 1879, se agregan los diarios de sus memorias de 1878, casi trágicamente impedido por un temporal en el Océano Atlántico, de 1880 a Viedma, Choele Choel, Guardia Mitre, Colonia Conesa y otros pueblos, en 1881 a Carhué, Puán y Guaminí; por último, en 1884 a los territorios del Río Negro y Neuquen.
En el texto se respeta el original de los diarios de Monseñor Espinosa, los nombres propios de lugares y personas, como así también los usos horarios, con el fin que todo esto no pierda la esencia de su época.

“Rusoalemanes en La Pampa y la migración al Chaco” (Rulli, Francisco Milton)

Título: “Rusoalemanes en La Pampa y la migración al Chaco”
Autor: Rulli, Francisco Milton
Publicación en: Colombato, Julio (coord.); Trillar era una fiesta. Poblamiento y puesta en producción de La Pampa Territoriana (IR A RESEÑA DEL LIBRO)
Editor: Instituto de Historia Regional, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1995
Extensión: pp. 71- 137
ISBN: 950-863-007-8
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular Cooperativa “Domingo Gentile” (BCPE)
Descriptores: ALEMANES DEL VOLGA – MIGRACIÓN – COLONIZACIÓN – FUNDACIÓN DE PUEBLOS
Diagnóstico técnico morfológico: artículo en libro
Categoría: Investigación
Disciplina: Historia
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
El profesor Rulli, en este trabajo, analiza los procesos que llevaron al asentamiento y posterior migración de los alemanes del Volga en la provincia de La Pampa. Comienza con un marco teórico sobre los procesos que a fines del siglo XIX modificaron las estructuras productivas en América Latina, convirtiéndola en un área favorable para el asentamiento de grupos inmigrantes, centrando su principal atención en la región pampeana. Continúa con una breve historia de los alemanes del Volga, su origen y factores que los llevaron a una continua migración durante un periodo de casi 200 años: de Alemania a Rusia, de Rusia a América, y allí los que se asentaron en La Pampa. Relata la fundación de las colonias Coronel Suárez, Villa Iris, Santa María, Narciso Leven y otras, y los diversas problemas que debieron afrontar los colonos rusoalemanes. Las dos primeras décadas son las más difíciles debido a la sequía y la posterior caída de los precios del trigo. Esto lleva que a comienzos de la década del `30 se planteen una nueva emigración, esta vez, al Chaco. Algunos de estos migrantes o sus hijos regresan a La Pampa y el trabajo de Rulli culmina con testimonios de estos personajes.

Tres años de esclavitud entre los Patagones (Guinnard, Auguste M.)

Título: Tres años de esclavitud entre los Patagones
Autor: Guinnard, Auguste M.
Editor: EUDEBA.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1961
Extensión: 122 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: INDÍGENAS – FRONTERA – CAUTIVOS – CULTURA.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: crónica, autobiografía
Disciplina: Antropología, Historia
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
En 1856, acompañado de un amigo italiano con el que no habían podido hacer fortuna en Buenos Aires y Montevideo, el joven francés A. M. Guinnard se infiltro en el desierto. La idea era buscar tesoros en la zona cercana a la frontera con el indio pero accidentalmente se infiltran en ella y son atacados por los mapuches en un combate en donde su compañero es muerto y él esclavizado. Aquí comienza la odisea de este joven que permanece tres años cautivo hasta que consigue escapar y buscar refugio en las tolderías de Calfucurá, del que se convierte en secretario. De regreso a Francia escribió estas memorias que constituyen una rica fuente sobre las costumbres, rituales, lengua y prácticas médicas de los grupos étnicos que poblaron las pampas durante mediados del siglo XIX.

Una excursión a los Indios Ranqueles (Mansilla, Lucio V.)

Título: Una excursión a los Indios Ranqueles
Autor: Mansilla, Lucio V.
Edición: Estrada
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1959
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular Cooperativa Domingo Gentile (BCPE)
Descriptores: LA PAMPA – INDÍGENAS – ESTADO – AMBIENTE
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Crónica
Disciplina: Historia, Antropología, Geografía.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Narrada bajo la forma del género epistolar, el relato de Mansilla es una evocación de sus experiencias vividas en aquellas pampas inconmensurables de la segunda mitad del siglo XIX. De exquisita prosa, propia de uno de los máximos escritores de su generación, la crónica de viaje constituye una riquísima fuente sobre las formas de vida, actividades económicas, creencias, cuentos, sucesión y liderazgos de los indios rankeles de La Pampa en la segunda mitad del siglo XIX. Los personajes a los que conoció aparecen retratados con características novelescas, resultado de la relación tenida con ellos. Su compadre, el cacique Mariano Rosas, por ejemplo, aparece como un gran líder, inteligente y de fuerte personalidad. Vale destacar también que a lo largo de la obra abundan los cuentos y anécdotas humorísticas, paralelismos entre las sociedades blancas e indígenas, y reflexiones filosóficas, sociológicas y antropológicas que hacen más llevadera su lectura.

Los araucanos de las pampas en el siglo XIX (Mandrini, Raúl, a cargo de selección y prólogo)

Título: Los araucanos de las pampas en el siglo XIX
Autor: Mandrini, Raúl (selección y prólogo)
Editor: Historia testimonial Argentina, documentos vivos de nuestro pasado, Centro Editor de América Latina.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1984
Extensión: 90 páginas.
ISBN: 950-25-0742-x
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca del Partido Socialista (BPS).
Descriptores: INDÍGENAS – FRONTERA – ORGANIZACIÓN POLÍTICA – ECONOMIA
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: compilación
Disciplina: Antropología, Historia, Literatura.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Esta colección que dirige el CEAL tiene como objetivo acercarse al pasado argentino mediante los testimonios directos de quienes lo vivieron y protagonizaron a partir de declaraciones, discursos, manifiestos, cartas, relatos, etc. Este tomo 22 sobre las “étnias araucanas” que representaron un importante papel en el siglo XIX fue encargada a Raúl Mandrini, quien ya había realizado Argentina Indígena, para el tomo I de la colección.
En el Prólogo el autor repasa la figura del indio de las pampas en el siglo XIX intentando romper los indios del indio como “haragán, ocioso, ladino, sanguinario”, mostrando que los mundos indígenas y blancos no estaban separados sino en constante interacción, y de que el indio vivía solo del malón ya que también practicaban la agricultura y el comercio. También observa los testimonios de los cronistas teniendo en cuenta virtudes y errores de cada uno.
Luego siguen los testimonios recopilados por el autor: Viaje por las pampas Argentinas de Armaignac, Diario del padre Salvaire (en Hux), Viaje al País de los Araucanos de Zeballos, Muerte del Cacique Paine de Avendaño, Una Excursión a los Indios Ranqueles de Mansilla, Vida entre los Patagones de Musters y Viaje a la Patagonia Austral de Moreno. Los testimonios brindan información sobre prácticas religiones, políticas, de sucesión y costumbres de los araucanos de La Pampa y los grupos tehuelches nordopatagónicos araucanizados en el siglo XIX.

Clave de Sal (Colombato, Julio & Juan Carlos Pumilla)

Título: Clave de Sal
Autores: Colombato, Julio; Pumilla, Juan Carlos
Edición: Serie La Pampa en la Época Colonial, Instituto de Historia Regional, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1996
Extensión: 270 páginas
ISBN: 950.863.012.4
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: INDÍGENAS – PROPIEDAD DE LA TIERRA – YACIMIENTOS MINERALES – EPOCA COLONIAL.
Diagnóstico técnico-morfológico: Libro
Categoría: Ensayo e investigación (Primera Parte), y novela (Segunda).
Disciplina: Historia, Literatura.
Recopilador: Luciano Valencia
RESUMEN:
Este libro son dos libros. Es el resultado del trabajo conjunto de un historiador y un narrador que, cada uno desde su disciplina, recrea la historia de las Salinas Grandes de Hidalgo.
El primero de los libros, El Tesoro de las Salinas Grandes del profesor Julio Colombato, es una compilación de actas del extinguido Cabildo de Buenos Aires sobre la implantación de la ganadería en La Pampa en los siglos XVII y XVIII. Este apéndice documental va precedido de un resumen sobre la llegada de los españoles al Cono Sur, el descubrimiento de las Salinas y su posterior utilización. Se complementa con un “Abasto y fijación de precios de Buenos Aires entre 1716 y 1721”.
El segundo libro es la novela Ay Masallé! de Juan Carlos Pumilla. En ella un periodista porteño llega a La Pampa para investigar dos casos recientes: la muerte carbonizado de un ocupante de terreno cerca de las Salinas y un atentado a la oficina de catastro de la Casa de Gobierno que destruyó documentación. El periodista irá investigando, junto al “Profesor” (acaso Colombato) la historia de la región y comprenderá que ambos casos se relacionan a la propiedad de la tierra.

Esta fue mi vida. No se la deseo a ninguna. A propósito de la “Narración de mi vida, 1884- 1937” de Anaís Vialá. (Di Liscia, María H & A.Lassalle, eds)

Título: Esta fue mi vida. No se la deseo a ninguna. A propósito de la “Narración de mi vida, 1884- 1937” de Anaís Vialá.
Autoras: Di Liscia, María Herminia; Lasalle, Ana María (editoras)
Edición: Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, Instituto de Estudios Socio históricos, Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam, Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 2002
Extensión: 166 páginas
ISBN: 950-863-046-9
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca del Instituto de Estudios Socio históricos (BIESH), Biblioteca del Instituto Interdisciplinario de Estudios de la Mujer (BIIEM).
Descriptores: MUJER – INMIGRACIÓN – SOCIEDAD – FUENTES
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: Recopilación de fuentes, investigación
Disciplina: Historia, Antropología, Sociología, Literatura.
RESUMEN:
En 1938 la Compañía Impresora Argentina edita la autobiografía Narración de mi vida, 1884- 1937. Su autora, Anaís Vialá, era una inmigrante francesa, oriunda de Aveyron, y trabajadora rural de la pampa bonaerense. Por medio de un trabajo sobre los inmigrantes aveyronenses en las pampas argentinas editado por la Universidad de Toulouse, Ana Lasalle toma conocimiento de la obra y su autora y, desde los institutos de la Facultad de Ciencias Humanas, se lanza en la búsqueda de un ejemplar, que finalmente encuentra en manos de un poblador de Pigüe (Buenos Aires).
La presente edición reedita de manera completa, respetando en su totalidad las características originales del libro, la biografía de Anaís Vialá. Va precedido de artículos interpretativos de las editoras, e incluye al final una selección de documentos personales y testimonios orales de parientes y conocidos.
La historia de Anaís Vialá es la historia de una mujer transgresora de su época, que se anima a desafiar la autoridad de sus padres y esposos en la búsqueda de su propia identidad y no de la imposición de los cánones de su época. Del mismo modo nos permite inferir elementos de la vida de los inmigrantes de principios de siglo, las transformaciones económicas y teorizar acerca de la importancia de las historias de vida en la investigación histórica.

Relevamiento lingüístico de hablantes mapuches en la provincia de La Pampa (Fernández Garay, Ana V.)

Título: Relevamiento lingüístico de hablantes mapuches en la provincia de La Pampa
Autora: Fernández Garay, Ana V.
Edición: Departamento de Investigaciones Culturales, Dirección General de Cultura, Subsecretaría de Cultura y Comunicación Social, Gobierno de la provincia de La Pampa.
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1988
Extensión: 60 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC)
Descriptores: INDÍGENAS – LENGUAS – CULTURA – PRESERVACIÓN
Diagnóstico técnico morfológico: folleto
Categoría: Investigación, relevamiento.
Disciplina: Lingüística, Antropología
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Este es el primer informe elaborado por Ana Fernández Garay sobre los relevamientos llevados a cabo en el oeste de la provincia de La Pampa con la antropóloga María Inés Poduje para establecer un censo de hablantes indígenas y conocer la actualidad lingüística de la región. El trabajo tuvo dos momentos: 1983 y 1986, en el que se entrevistaron hablantes de las lenguas aborígenes que habitaban en diferentes localidades de la región. Con esto las autoras llegan a la conclusión de que ha desaparecido la lengua araucana en La Pampa, y que tenemos dos grupos lingüísticos diferenciados: los ranquelinos y los no ranquelinos. La obra incluye datos sobre las poblaciones visitadas, la metodología utilizada y un Apéndice con los datos de los informantes clasificados según su lengua.

“La Gloriosa Nación” (Basso Maglio, Vicente)

Titulo: “La Gloriosa Nación”
Autor/es: Basso Maglio, Vicente
Editor: Gloriosa Nación
Lugar: Buenos Aires.
Fecha: 1942
Extensión: 43 páginas
Repositorio / Biblioteca: Privada.
Descriptores: LA PAMPA – PERIODISTICO – DESCRIPCIÓN DE PUEBLOS
Diagnostico técnico-morfológico: Articulo
Categoría: Periodístico
Disciplina: Periodismo
Recopilador: Daniel Becker
RESUMEN:
El artículo realiza la descripción del Territorio Nacional de la Pampa Central. Para esto se realiza una reseña de los pueblos y como se han desarrollado los mismos. Se encuentra la nota del Gobernador Duval. También se presenta un artículo de Eduardo Míguez sobre la historia de la Pampa.

Viaje a La Pampa Central (Ambrosetti, Juan Bautista)

Título: Viaje a La Pampa Central
Autor: Ambrosetti, Juan Bautista
Publicación de: Boletín del Instituto Geográfico Argentino, tomo XIV.
Editor: Imprenta Martín Biedma.
Lugar: Buenos Aires.
Fecha: 1893
Extensión: 126 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: LA PAMPA – ECONOMIA – SOCIEDAD – POLÍTICA.
Diagnóstico técnico morfológico: Libro (fotocopiado)
Categoría: crónica
Disciplina: Crónica literaria, diario de viaje.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Ambrosetti comienza su itinerario en la ciudad de Buenos Aires donde se traslada en tren a la localidad de Carahue (hoy Carhue) en el oeste de la provincia de Buenos Aires, y desde allí en galera hasta General Acha siguiendo el “camino de los chilenos”. Pasa por el departamento de Atreucó donde observa las Salinas Grandes, dominios del gran Callvucurá, e ingresa al monte pampeano donde están las Salinas Chicas.
En General Acha describe los comercios, los indígenas que persisten y los recursos con que cuenta la localidad. A caballo continúa su travesía a Quiñé Malal. Allí descubre un cementerio indígena en el que no hallan riquezas ya que, según dice, los pobres son más numerosos que los ricos también en estas comunidades.
Luego viaja en caravana, conociendo al comisario Contreras. Atraviesa la laguna Trarulauquen y llega al Lago Levalle. Allí reflexiona sobre las aguas de La Pampa y la adaptación de los animales domésticos al ambiente. Llega a las minas de Cobre donde conoce a Luis Sepúlveda y brinda interesantes datos sobre la producción del lugar.
Siguiendo el curso del Salado, intentan cazar un tigre, y recorren Pichi Choique Mahuida, Lihue Calel y Maracó. De allí retoma a General Acha donde aborda el tren rumbo a Bahía Blanca dando por terminado su viaje.
Concluye la obra diciendo que en poco tiempo La Pampa Central cumplirá todos los requisitos para dejar de ser Territorio Nacional y convertirse en una próspera Provincia. Estaba en lo cierto al asegurar lo primero, pero aún faltaría más de medio siglo para que se produjera la provincialización.

Testimonio de los últimos Ranqueles (Fernández Garay, Ana V.)

Título: Testimonio de los últimos Ranqueles
Autor: Fernández Garay, Ana V.
Editor: Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 2002
Extensión: 520 páginas
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca Popular Rodolfo de Diego (BRD).
Descriptores: RANKELES – LITERATURA ORAL – CONSERVACIÓN
Diagnóstico técnico morfológico: Libro
Categoría: investigación, recopilación
Disciplina: Antropología, Literatura, Lingüística.
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
El ranquel es una variedad lingüística de la misma raíz que el Mapuche, de los araucanos, que sobrevive en la provincia de La Pampa hablada por poco más de un centenar de personas. Su pueblo, de extensa historia, ha tenido una enorme importancia en la conformación del sustrato étnico y cultural de la región. Pero, paradójicamente, ha sido poco estudiado por los investigadores locales.
Desde 1983, la lingüista Ana Fernández Garay viene trabajando desde el Departamento de Investigaciones Culturales dependiente de la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de La Pampa para establecer un censo de hablantes indígenas y conocer la actualidad lingüística de la región. Fruto de estas investigaciones son sus varios libros editados, algunos en colaboración, y las decenas de artículos aparecidos en revistas literarias y científicas de nuestro país y el extranjero.
Los Testimonios de los últimos ranqueles, acaso su proyecto más ambicioso, es un coloso de 500 páginas que ahonda el tema de la problemática ranquelina con rigor científico y documenta los testimonios de los hablantes con el fin de conservarlos de la extinción.
Antes de llegar a los esperados Testimonios, el libro va precedido por una “Introducción” que hace referencia a los antecedentes de la obra y los objetivos que se propone la autora en este nuevo trabajo. Continúa con una breve historia del pueblo ranquel, que incluye las distintas versiones que se dan respecto a su origen y su relación socio cultural con los mapuches y pehuenches. También presenta aspectos lingüísticos del dialecto en donde explica su filiación genética con el mapuche, las características propias de la variedad, datos sobre sus informantes y aspectos fonológicos y sintácticos de la lengua.
Los textos propiamente dichos son 37 en total y corresponden a 8 conversaciones, 16 monólogos, 2 rogativas y 11 conversaciones. Cada testimonio está dividido en líneas y su extensión es variable; mientras el monólogo 1 presenta 5 líneas, la conversación 10, 325. Sus temas son variables: recetas de cocina, rogativas para la lluvia, recuerdos de la infancia o relatos de tiempos de la Conquista. Cabe aclarar que en cada testimonio la autora brinda datos acerca del contexto en que fueron recogidos que ayuda a la tarea de interpretación. Al pie de página encontramos numerosos comentarios lingüísticos y datos etnográficos y culturales.
El libro se complementa con un CD en donde es posible escuchar la voz de los últimos hablantes de la lengua para familiarizarnos con su fonética y pronunciación.

"La Colonización" (Forteza, Armando C.)

Titulo: “La Colonización”
Autor: Forteza, Armando C.
Editor: Instituto de Estudios Regionales. Universidad Nacional de La Pampa
Lugar La Pampa
Fecha: 1974
Extensión: 33 páginas
Repositorio /biblioteca: Biblioteca Central UNLPam (BC)
Descriptores: COLONIZACIÓN – LEYES SOBRE TIERRA – LA PAMPA
Disgnostico técnico morfológico: Folleto
Categoría: ensayo
Disciplina: Historia, Geografía
Recopilador: Judith Molini
RESUMEN:
Esta publicación es la grabación de una clase teórica del profesor Armando Forteza en el marco del seminario de historia y geografía regional del año 1974. En este ensayo se expone la colonización de La Pampa, mostrando un panorama general de la población, desde la conquista hasta la llegada de los inmigrantes. Analiza las distintas leyes nacionales sobre la tenencia de la tierra, las compañías colonizadoras, analiza a través de un contrato de arrendamiento un caso particular y por ultimo expone la fundación de los distintos pueblos de La Pampa.

“Memoria de la Municipalidad de Santa Rosa-Período 1966-1967”

Título: “Memoria de la Municipalidad de Santa Rosa-Período 1966-1967”
Autor Institucional: Municipalidad de Santa Rosa
Editor: Municipalidad de Santa Rosa
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1967
Extensión: 34 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca de Cra.de Diputados Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: SANTA ROSA – ADMINISTRACIÓN – BALANCE – MEMORIA
Diagnóstico técnico-morfológico: folleto
Categoría: informe oficial
Disciplina: historia
Recopilador: Dora Parada
RESUMEN:
Esta memoria de la Municipalidad de Santa Rosa abarca el período 1966- 1967. En ella se apunta lo realizado durante la gestión de Don Eduardo F. Molteni: conservación y reparación del pavimento urbano, conservación de los caminos vecinales, ordenamiento de tránsito, conservación de edificios públicos, acción social, tareas administrativas y ordenanzas promulgadas.
Se incluye en el texto el cálculo del presupuesto municipal, el balance, estadísticas sobre movimiento de pasajeros y de carga registrado en la Estación Terminal de Ómnibus de la ciudad de Santa Rosa al 30 de Junio de 1967.
Completan este ejemplar el movimiento de construcciones, faenamiento operado en el matadero municipal, estadísticas sobre contravenciones al Código de Tránsito constatadas durante el período, la actividad comercial y la evolución del presupuesto desde 1957 hasta 1967.

La Pampa Año 2000 (Amit, Ismael)

Título: La Pampa Año 2000
Autor/es: Amit, Ismael
Editor: Extra
Lugar: Santa Rosa
Fecha: 1993
Extensión: 196 páginas
Repositorio/Biblioteca: Biblioteca de Cra.de Diputados Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: RECURSOS PROVINCIALES-ALTERNATIVAS PRODUCTIVAS-ECONOMIA
Diagnóstico técnico-morfológico: libro
Categoría: estadísticas – testimonios
Disciplina: informe de gobierno
Recopilador: Dora Parada
RESUMEN:
En el texto el Dr. Ismael Amit evalúa los diferentes recursos con los que cuenta la provincia: agropecuarios-hidricos-minerales-industriales-forestales. A partir de allí describe a cada uno de ellos desde sus aspectos mas conocidos hasta los menos conocidos.
El impulso que mueve al autor es mostrar las posibilidades de la región a futuro, que consta en aprovechar la multiplicidad de riquezas existentes para no depender exclusivamente de una sola fuente de recursos: la producción agropecuaria.
El autor analiza sector por sector, ilustrando sus comentarios con diferentes opiniones recabadas de autores varios, comentarios periodísticos, cuadros estadísticos y comparativos.