La Pampa. Grafías y etimologías toponímicas aborígenes (Vúletin, Alberto)

Título: La Pampa
Subtítulo: Grafías y etimologías toponímicas aborígenes
Autores: Vúletin, Alberto
Editor: EUDEBA
Lugar: Buenos Aires
Fecha: 1972
Extensión: 223 pp.
Repositorio/ Biblioteca: Biblioteca Central de la UNLPam (BC), Biblioteca de la Hble. Cámara de Diputados de la Pcia.La Pampa (BHCD)
Descriptores: INDIGENAS – LENGUAS – TOPONIMIA – CARTOGRAFIA –
Diagnóstico técnico morfológico: libro
Categoría: investigación
Disciplina: Historia, Cartografía
Recopilador: Luciano A. Valencia
RESUMEN:
Realizada la I Semana Nacional de la Cartografía en la ciudad de Santa Rosa en junio de 1964, en la que concurrieron representantes de instituciones oficiales y privadas de todo el país, el Ministerio de Economía y Asuntos Agrarios consultó a Alberto Vuletin sobre la posibilidad de concretar un estudio exhaustivo sobre la etimología toponímica aborigen, que culminó en la redacción de un mapa mural a escala 1: 300.000. Cumplida esta tarea, el autor continuó con la investigación junto a la oficina de Catastro, relevando suficiente información para la confección del presente libro. Tras una presentación en donde explica los orígenes de la publicación, el autor comienza con unas generalidades acerca de la lingüística y toponimia aborigen argentina y ofrece las planillas propedéuticas elaboradas en sus investigaciones. Continúa con un breve comentario acerca de las fuentes cartográficas utilizadas clasificadas en: anteriores a la Campaña al Desierto (Barros, Melchert, Wynoch y Olascoaga), inmediatamente posteriores a la Campaña (Rhode, Carvalho, Estado Mayor del Ejército, Sobral, etc.) y modernas (Instituto Geográfico Militar, Dirección Nacional de Minería y Geología, Dirección Nacional de Catastro y Minería). Ofrece luego información acerca del Territorio Nacional de La Pampa y sus principales instituciones. Con las Consideraciones Finales y las Conclusiones se cierra esta etapa introductoria del libro para pasar luego a las etimologías. El autor consigna 1600 topónimos con un índice alfabético que acusa 5800 con entradas múltiples desde Achicó a Yanquetruz, consignado en cada uno de ellos la ubicación geográfica, etimología, otras grafías, otras etimologías (por ejemplo Tello, Stieben, Casamiquela), cartografía en la que se encuentra y bibliografía. Incluye además numerosos mapas intercalados en el cuerpo del libro junto con ilustraciones y bibliografías que aportan un elemento de particular interés. Un listado de abreviaturas y una bibliografía de más de 120 títulos completan la obra.

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s